Histopathologischer Schilddrüsenbefund
Overview
Summary
Es wurde ein kleiner Tumor (Mikrokarzinom) in der linken Schilddrüse festgestellt, der vollständig entfernt wurde. Der Tumor zeigt keinen Hinweis auf ein aggressives Verhalten oder eine Ausbreitung in Gefäße, Lymphbahnen oder umliegendes Gewebe. Das Risiko gilt als niedrig und die Prognose wird insgesamt als günstig eingestuft.
Type of report
Dies ist ein pathologischer Befund nach einer Operation (Hemithyreoidektomie) an der linken Schilddrüse. Der Bericht fasst die makroskopischen und mikroskopischen Untersuchungen des entnommenen Schilddrüsengewebes sowie die histopathologische Diagnose zusammen.
Report structure
Das Dokument gliedert sich in klinische Angaben, Untersuchung des entnommenen Materials, makroskopische und mikroskopische Befundbeschreibung, Diagnose, Beurteilung sowie einen abschließenden Kommentar der Pathologin.
Plain Language Explanations
Klinische Angaben und Operationshintergrund
"Linksbetonter Schilddrüsenknoten bei sonographisch suspekter Mikrokalzifikation. Zustand nach Hemithyreoidektomie links."
In der linken Schilddrüse wurde ein Knoten entdeckt, der im Ultraschall Auffälligkeiten zeigte. Zur weiteren Untersuchung wurde die linke Schilddrüsenhälfte operativ entfernt.
Makroskopischer Befund
"Schilddrüsenlappen mit Knoten von 0,7 cm größter Ausdehnung. Umgebendes Gewebe unauffällig."
Im entnommenen Schilddrüsengewebe befand sich ein kleiner, klar abgegrenzter Knoten. Das umliegende Gewebe sah normal aus.
Mikroskopischer Befund
"Papillärer Tumor, klassischer Typ. Keine Gefäßinvasion, keine perineurale Infiltration, keine extrathyreoidale Ausbreitung."
Unter dem Mikroskop zeigte sich ein typisches papilläres Schilddrüsenkarzinom. Der Tumor hat keine Blutgefäße oder Nerven befallen und ist nicht außerhalb der Schilddrüse gewachsen.
"Resektionsrand tumorfrei."
Der Tumor wurde vollständig entfernt. Im Randbereich des entnommenen Gewebes sind keine Tumorzellen mehr vorhanden.
"Chronische lymphozytäre Thyreoiditis."
Es gibt leichte, chronische Entzündungszeichen im Schilddrüsengewebe.
Diagnose und TNM-Klassifikation
"Papilläres Schilddrüsenmikrokarzinom, klassischer Typ, größter Tumordurchmesser 0,7 cm, TNM-Klassifikation (pT1a, pNx, L0, V0, Pn0, R0)"
Die Diagnose ist ein kleiner, gutartiger Schilddrüsenkrebstumor (unter 1 cm Größe), der komplett entfernt wurde und kein Anzeichen für Streuung, Gefäßbeteiligung oder Lymphknotenbefall zeigt.
Beurteilung und Kommentar
"Günstige histopathologische Prognosekonstellation."
Die feingeweblichen Befunde deuten auf eine sehr gute Prognose mit sehr geringem Risiko für ein Wiederauftreten oder ein Fortschreiten der Erkrankung hin.
Background Information
Test Description
Nach der Entfernung der linken Schilddrüsenhälfte wurde das Gewebe sowohl makroskopisch (mit bloßem Auge) als auch mikroskopisch (unter dem Mikroskop) untersucht. Durch diese histopathologische Untersuchung kann festgestellt werden, um welche Art von Veränderung es sich handelt, wie groß der Tumor ist, welche Struktur und Ausbreitung er hat, und ob alles Tumorgewebe entfernt wurde. Die TNM-Klassifikation hilft dabei, die Tumorausbreitung systematisch zu beurteilen.
Next Steps
Doctor Visit
Bitte sprechen Sie die Ergebnisse zeitnah mit Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem behandelnden Arzt durch, um das weitere Vorgehen zu planen.
Suggested Questions
- Welche Nachkontrollen sind jetzt sinnvoll?
- Muss eine weitere Therapie oder Behandlung erfolgen?
- Wie hoch ist das Risiko, dass der Tumor wiederkommt?
- Was bedeutet die chronische lymphozytäre Thyreoiditis für meine Gesundheit?
Note
This explanation is for general informational purposes only and does not replace professional medical advice, diagnosis or treatment.
Histopathologischer Schilddrüsenbefund
Overview
Summary
Es wurde ein kleiner Tumor (Mikrokarzinom) in der linken Schilddrüse festgestellt, der vollständig entfernt wurde. Der Tumor zeigt keinen Hinweis auf ein aggressives Verhalten oder eine Ausbreitung in Gefäße, Lymphbahnen oder umliegendes Gewebe. Das Risiko gilt als niedrig und die Prognose wird insgesamt als günstig eingestuft.
Type of report
Dies ist ein pathologischer Befund nach einer Operation (Hemithyreoidektomie) an der linken Schilddrüse. Der Bericht fasst die makroskopischen und mikroskopischen Untersuchungen des entnommenen Schilddrüsengewebes sowie die histopathologische Diagnose zusammen.
Report structure
Das Dokument gliedert sich in klinische Angaben, Untersuchung des entnommenen Materials, makroskopische und mikroskopische Befundbeschreibung, Diagnose, Beurteilung sowie einen abschließenden Kommentar der Pathologin.
Plain Language Explanations
Klinische Angaben und Operationshintergrund
"Linksbetonter Schilddrüsenknoten bei sonographisch suspekter Mikrokalzifikation. Zustand nach Hemithyreoidektomie links."
In der linken Schilddrüse wurde ein Knoten entdeckt, der im Ultraschall Auffälligkeiten zeigte. Zur weiteren Untersuchung wurde die linke Schilddrüsenhälfte operativ entfernt.
Makroskopischer Befund
"Schilddrüsenlappen mit Knoten von 0,7 cm größter Ausdehnung. Umgebendes Gewebe unauffällig."
Im entnommenen Schilddrüsengewebe befand sich ein kleiner, klar abgegrenzter Knoten. Das umliegende Gewebe sah normal aus.
Mikroskopischer Befund
"Papillärer Tumor, klassischer Typ. Keine Gefäßinvasion, keine perineurale Infiltration, keine extrathyreoidale Ausbreitung."
Unter dem Mikroskop zeigte sich ein typisches papilläres Schilddrüsenkarzinom. Der Tumor hat keine Blutgefäße oder Nerven befallen und ist nicht außerhalb der Schilddrüse gewachsen.
"Resektionsrand tumorfrei."
Der Tumor wurde vollständig entfernt. Im Randbereich des entnommenen Gewebes sind keine Tumorzellen mehr vorhanden.
"Chronische lymphozytäre Thyreoiditis."
Es gibt leichte, chronische Entzündungszeichen im Schilddrüsengewebe.
Diagnose und TNM-Klassifikation
"Papilläres Schilddrüsenmikrokarzinom, klassischer Typ, größter Tumordurchmesser 0,7 cm, TNM-Klassifikation (pT1a, pNx, L0, V0, Pn0, R0)"
Die Diagnose ist ein kleiner, gutartiger Schilddrüsenkrebstumor (unter 1 cm Größe), der komplett entfernt wurde und kein Anzeichen für Streuung, Gefäßbeteiligung oder Lymphknotenbefall zeigt.
Beurteilung und Kommentar
"Günstige histopathologische Prognosekonstellation."
Die feingeweblichen Befunde deuten auf eine sehr gute Prognose mit sehr geringem Risiko für ein Wiederauftreten oder ein Fortschreiten der Erkrankung hin.
Background Information
Test Description
Nach der Entfernung der linken Schilddrüsenhälfte wurde das Gewebe sowohl makroskopisch (mit bloßem Auge) als auch mikroskopisch (unter dem Mikroskop) untersucht. Durch diese histopathologische Untersuchung kann festgestellt werden, um welche Art von Veränderung es sich handelt, wie groß der Tumor ist, welche Struktur und Ausbreitung er hat, und ob alles Tumorgewebe entfernt wurde. Die TNM-Klassifikation hilft dabei, die Tumorausbreitung systematisch zu beurteilen.
Next Steps
Doctor Visit
Bitte sprechen Sie die Ergebnisse zeitnah mit Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem behandelnden Arzt durch, um das weitere Vorgehen zu planen.
Suggested Questions
- Welche Nachkontrollen sind jetzt sinnvoll?
- Muss eine weitere Therapie oder Behandlung erfolgen?
- Wie hoch ist das Risiko, dass der Tumor wiederkommt?
- Was bedeutet die chronische lymphozytäre Thyreoiditis für meine Gesundheit?
Note
This explanation is for general informational purposes only and does not replace professional medical advice, diagnosis or treatment.
Loading conversation...